Les équipes Kelly benefit (USA) et Tableware (Grèce) ne pourront finalement pas se déplacer dans le Finistère. La cause ? Non pas la peur des ribins mais les cendres ! Un volcan islandais au nom imprononçable, Eyjafjallajokull, est à l'origine d'un véritable blocus aérien en Europe : les aéroports ont successivement suspendu les vols. Et certains cyclistes restent donc à la maison...