Il est une heure du matin au coeur des Monts d'Arrée... Cette jeune américaine de Seattle s'arrête péniblement au centre de Sizun. Il faut l'aider à garer son vélo... Sans un mot, sans un regard, elle cherche une chaise et parvient à s'y poser. Sa tête tombe dans ses bras et elle s'endort en se demandant sans doute ce qu'elle fait là. Image vue, revue et re-re-re-revue sur la longue route du PBP.